Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:06:09
Poïte. Vstaòte!
:06:11
Dokážete vsta? Rýchlo, poïme.
:06:17
Poïme.
:06:19
- Trojka, si v poriadku?
- Mám ïalšieho.

:06:24
Trojka velite¾ovi. Mám ïalšieho.
:06:27
Ideme k prednej fasáde.
:06:29
Pristavte plošinu, spustím ho!
:06:31
Poèuli ste?
:06:34
Rozumieme. Presunieme voz 51.
:06:36
Rýchlo!
:06:46
Len pokojne.
:06:52
Vyššie!
:06:56
Voz 51 Rebríku 49.
:06:59
Sme rovno pod tebou, Jack.
Spus ho!

:07:05
- Ako sa voláte? Phil?
- Áno.

:07:07
Phil, udržíte si to na tvári?
:07:15
Pripútam vás, dobre?
:07:22
Len pokojne.
:07:25
Trojka pripravená spusti obe.
:07:28
Phil, poèúvajte ma.
Dajte si to dolu.

:07:31
Spustím vás na plošinu.
:07:33
Verte mi. Pozerajte na mòa.
:07:36
Držím vás, dôverujte mi.
:07:42
Pozerajte na mòa.
:07:43
Pozerajte na mòa a zostaòte tam.
:07:45
Ja to nedokážem!
:07:48
Som tu, zvládnete to!
:07:50
- Nedokážem to!
- Dokážete, pomôžem vám!

:07:53
Dole sú naši. Verte mi, Phil!
:07:56
- Prosím, nemôžem.
- Musíte.

:07:59
Ja pôjdem až po vás.

prev.
next.