Ladder 49

:21:17

- Situácia?
- 20-poschodová budova.

:21:20

Väèšinou betón. Horia
hlavne horné poschodia.

:21:23

Po výbuchu na 12-om
sa nám stratil èlovek.

:21:25

Jack Morrison, Rebrík 49.

:21:28

- Máte s ním spojenie?
- Nie.

:21:30

- Je sám?
- Ostatní vyšli.

:21:33

Aj s ranenými.

:21:35

- Hlásili ste to?
- Áno, pane.

:21:37

Tu zástupca náèelníka.
Preberám velenie.

:21:41

Poplach 4. stupòa.

:21:43

Prerušte všetky
vonkajšie operácie.

:21:46

Bežte dnu a nájdite ho. Pohyb.

:21:50

Velite¾ volá Rebrík 49.
Jack, ozvi sa.

:22:09

Tu Rebrík 49, Morrison.

:22:13

Jack, tu Kennedy.
Ako si na tom?

:22:19

Prepadla sa podlaha.

:22:21

Som na tom dos biedne.

:22:26

Vieš, kde si?

:22:30

Nie. Predtým som bol
na dvanástom.

:22:35

Ako si na tom s kyslíkom?

:22:38

F¾aša mi je naniè. Je prázdna.

:22:43

Zostaò tam a èakaj.
Ideme po teba.

:22:49

Èo ten civilista?
Dostal sa na plošinu?

:22:53

Áno, prežil to.

:22:55

Bude v poriadku.
Odviedol si skvelú prácu.