:32:00
Po skonèení zmeny sa musí
opi. Taká je tradícia.
:32:03
Sleèna pozná svoju mieru.
Poli ju domov.
:32:08
Myslí, e som ¾ahká váha?
:32:10
- Áno.
- Si.
:32:12
Bacha!
:32:14
Kto vyprázdni pohár posledný,
obehne bar nahý.
:32:17
- Máme tu stávku.
- Preteky!
:32:20
Kto prehrá, vyzleèie sa donaha.
:32:22
Odtartuj nás.
:32:23
Idete na tri. 1, 2, 3.
:32:28
Èo to má by?
:32:30
Povedala som, kto ho vyprázdni.
Pitie som nespomínala.
:32:34
Sleèinka má pravdu.
:32:37
Nie si nejaká múdra?
:32:39
- Vyzliec!
- Vyjadrila som sa jasne.
:32:41
Vyzliec, vyzliec!
:33:10
Tu má.
:33:27
Prosím, zabi ma.
:33:40
Pekný.
:33:43
Od mamy.
:33:45
Vie, èo to je?
:33:47
Claddaghský prsteò.
:33:50
Ak srdce mieri dole, znamená to,
:33:53
e je èlovek vo¾ný.
:33:58
Ak mieri k tvojmu srdcu...