Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Ešte stopu.
:55:03
Pomaly, neponáh¾ajte sa.
:55:08
Fajn, popúšaj.
:55:12
Drž sa, Jack.
:55:14
- Ko¾ko ešte?
- Asi 7 a pol metra.

:55:22
Istíme a, Jack. Si v pohode.
:55:25
Poïme, spúšajte!
:55:33
Ešte.
:55:35
Sledujeme akciu z vrtu¾níka 7.
:55:43
Tu som!
:55:44
Nižšie!
:55:46
Už si tam?
:55:48
Ešte 4 a pol metra!
:55:51
Tu som! Idem po vás! Vydržte!
:55:54
Nižšie!
:55:55
Ešte!
:55:57
Ešte trochu!
:55:59
Sledujeme horiacu budovu
na Calvert Street.

:56:03
Množstvo plameòov a dymu.
:56:05
Tu som!
:56:06
Ešte trochu!
:56:09
Nie, vydržte!
:56:10
Zostaòte tam. Poèkajte,
kým budem pripravený!

:56:15
Dobre, staèí!
:56:18
Oèi vás pália a horúèava...
:56:21
Poïte bližšie!
:56:22
Poèkajte!
:56:28
Drž lano!
:56:30
Padajú!
:56:33
Upokojte sa!
:56:35
K¾ud, lebo nás zabijete!
Prisámbohu, spadnete mi!

:56:42
- Bože.
- Zavrite oèi.

:56:44
Hlavu pritlaète k mojej.
:56:47
Vyrazím to okno.
Nebojte sa, len pokoj.

:56:51
- Prepáète...
- K¾ud!


prev.
next.