Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

1:11:04
- Akí boli?
- Ako anjelici.

1:11:10
Èo sa stalo?
1:11:12
Zranil som sa v práci.
1:11:15
Si v poriadku?
1:11:17
Áno. Idem spa.
1:11:20
My hneï prídeme.
1:11:22
Nicky, bež hore a umy si zuby.
1:11:25
Nick, umyl si si zuby?
1:11:36
Èo je? Si okej?
1:11:44
Horúèku nemáš. Bolí a bruško?
1:11:48
Ocko?
1:11:51
Naozaj ti para dokáže
roztavi tvár?

1:11:56
- Kto ti to povedal?
- Joey Costo.

1:11:59
Vraj para roztavila tvár
Alexovmu ockovi.

1:12:06
Para a môže opari.
1:12:10
Ale narastie ti nová koža.
1:12:13
Tommy má oparenú tvár,
ale narastie mu nová koža.

1:12:22
Bolí to?
1:12:26
Áno, spoèiatku.
1:12:31
Nechcem, aby sa ti ešte
nieèo stalo, ocko.

1:12:36
Trénujeme, aby sa nám niè nestalo.
1:12:39
Trénoval som dávno predtým,
než si sa narodil.

1:12:43
Ale obèas sa nieèo stane,
1:12:46
ako teraz mne a Alexovmu otcovi.
1:12:49
Nebojíme sa, lebo svojou
prácou zachraòujeme ¾udí.

1:12:53
Za to to predsa stojí, nie?
1:12:56
A ak sa nieèo stane, mám uja
Mikea a kamarátov zo stanice.


prev.
next.