Ladder 49

1:33:02

Je tu mreža! Dajme ju nabok!

1:33:06

Potrebujeme nástroje!

1:33:21

Všetky jednotky na 10. poschodie.

1:33:49

Ozvi sa, Jack.

1:33:54

Dostal som sa cez stenu.

1:34:04

Padá to!

1:34:06

- Preboha!
- Kryte sa!

1:34:13

- Ste všetci okej?
- Rebrík 49 volá velenie.

1:34:18

Prešli sme cez trosky.

1:34:20

Podmienky sa rýchlo zhoršujú.

1:34:22

Pred vami je kontrolná miestnos.

1:34:25

Tam je Jack. Choïte ïalej.

1:34:27

Idú k tebe, Jack.

1:34:37

Volám velite¾a. Vidím dvere!

1:34:41

Sú blízko.

1:34:43

Hlavne vydrž, Jack.

1:34:53

- Poïte!
- Sú tu dvere!

1:34:56

Vydrž! Už sme tu!

1:34:57

- Otvoríme ich!
- Vydrž, Jack!