:11:07
Ti si novi, zar ne?
- Da.
:11:19
Jack Morrison se javlja, gospodine.
:11:23
Gospodine?
:11:27
Gospodine?
:11:35
Tvoja smjena poèinje u 7:00.
:11:37
Saèuvaj je, sjedni.
:11:44
Da ti neto kaem, momèe.
:11:46
Brigada 33 je naj aktivnija i naj
discipliniranija vatrogasna stanica u gradu.
:11:52
Nema mjesta za lijenèine.
Razumije?
:11:55
Zapamtiæu to, gospodine.
- Imamo preko 4.000 poziva na godinu.
:11:59
Puno posla. Mora biti spreman,
da da svee od sebe.
:12:04
Dali si spreman na to?
Ima li volju za neto takvo?
:12:07
Da, gospodine.
- Mislim, da nisi.
:12:10
Spreman sam.
:12:12
Oprostite, kapetan.
Otac Hogan je doao.
:12:17
Ja æu biti zadnji, neka on bude prvi.
:12:20
Samo napred, samo napred, Jack.
:12:22
Ray, to je Jack.
:12:26
Dobrodoao u Brigadu 33.
:12:29
Dobro je, da si sa nama.
:12:30
Hvala vam, gospodine.
:12:35
Hej, Ray Gauquin, kako si?
- Jack Morrison.
:12:41
I kapetan..
- Dobar momak je.
:12:48
Doði ovamo, to upotrebljavamo.
:12:54
Jesi li katolik?
- Da.
:12:56
Veæina momaka je.
Svi smo vjernici,..
:12:59
duhovnik dolazi dvaput godinje,
da se ispovjedimo.