Ladder 49

:51:06

Razmišljo o zamjeni
posla.

:51:09

šta misliš sa tim?

:51:12

Nešto oko hitne pomoæi, na autu.

:51:17

Hoæeš li preuzeti Dennisovo mjesto?

:51:22

Ne možem tako razmišljati.

:51:28

No, hoæeš li?

:51:44

Kapetane, ta stvar je fantastièna.

:51:47

To je moj djedica.

:51:49

I to je dio njega.

:51:52

To je od oca. To je on.

:51:55

Jednu od ovih je dobio po smrti.

:52:00

To je èasna medalja.
- Jea.

:52:03

Šta se desilo?

:52:06

Htio bi poprièati sa tobom
o neèemu.

:52:09

razmišljao sam o premještanju
sa prskalice na avto.

:52:14

Isuse, zašto bi to napravio?

:52:17

Ti si vatrogasac na prskalici.
Auto je sasvim nešto drugo.

:52:21

Pršæeš vodo izmeðu sebe i vatre.

:52:25

Ne naðeš izlaz, i izgubiš se u dimu.

:52:26

To nije dobra ideja.

:52:29

Da, znam.

:52:32

Rado sam na prskalici, ali..

:52:34

Ali šta?

:52:38

Tako hoæu, Mike.

:52:51

Probaæu.

:52:55

Akl moraš mi nešto obeæati.

:52:57

Ako ti nebude išlo, moraš mi
to odmah reæi.