Ladder 49

1:34:04

Centrala, spremni smo,
trebam izlaz, trebam izlaz!

1:34:07

Jack, jedinica je odsjeèena. Samo drži se,
Jack, samo drži se.

1:34:20

Idemo, momci!
- Gdje je izlaz?

1:34:23

Jack, drži se!
- Otvori!

1:34:24

Izdrži, Jack!

1:34:31

Otvori vrata!

1:34:42

Zatvori ih! Zatvori!

1:34:48

Ekipa 49 centrali!

1:34:50

Ne možemo unutra!

1:35:23

Jack, govori samnom.

1:35:25

Jack, govori samnom.

1:35:27

Mike, prekasno je.

1:35:29

Slušaj me.

1:35:32

Nema više pomoæi.

1:35:35

Potegni jih gore.

1:35:50

Mike?

1:35:55

Reci Lindi, da je volim.

1:35:59

Da je volim od prvoga trenutka,
kad sam je ugledao.