:11:00
üzgünüm, geciktim. Bu doðum günü kýzý
Katie için. Bu da Nicky için.
:11:04
- Bunu yapmamalýydýn.
- Evet. Barbie'yi kýskanma.
:11:06
Hey, mutlu yýllar.
:11:39
Burayý sevmiyor musun?
:11:42
Bütün gece burada oturmak, fabrika
ýþýklarýný izlemek.
:11:47
Güzel ve Çirkin. Süper bir kitap.
:11:50
Bu iyi. Önceden hatýrlýyorum.
:11:52
- Çocuklarý uyuttum.
- Çocuk bakýmýnda çok iyisin.
:11:56
Ýtfaiye departmanýnda ne yaptýðýmý
sanýyorsun?
:11:59
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler.
:12:00
- Ýyi geceler, Mike. Teþekkürler.
- Önemli deðil.
:12:05
Sanýrým artýk yalnýzýz.
:12:12
Bizimle dua edecek misin?
:12:15
Siz gitmeyecek miydiniz?
:12:17
Sanýrým anahtarlarýmý kaybettim.
Onlarý gördün mü?
:12:18
Evet. Kapýnýn orada. Oraya býrakmýþsýn.
:12:24
- Selam, baba.
- Evet.
:12:26
T.J'yi Cumartesi günkü maça götürebilir miyiz?
:12:28
Bir sonraki Cumartesi Maçý!
:12:30
Evet, tabi ki. Bu Billy için de uygun.
:12:34
Unuttun mu?
:12:35
Balýk tutmaya gidecektik.
:12:39
- Hayýr gerek yok...
- Hayýr, hayýr. Ýstiyorum.
:12:49
Bu ne?
:12:51
Bir aðaç.
:12:55
Evet, bir aðaç. Çok güzel.