:45:14
Hiçbir zaman kolay olmadý.
:45:16
Savaþçý kardeþe elveda demek...
:45:22
Bu sefer benim için çok zor.
Çünkü Jack'i izledim...
:45:27
en iyi itfaiyeci olana kadar..
:45:32
O bu departmana katýldý çünkü,
insanlarý kurtarmak istedi.
:45:37
Kim bilir kaç tane ev, Jack sayesinde
hala ayakta duruyor.
:45:41
Kaç tane hayat baðýþlandý.
:45:46
O bu yola hayatýný verdi.
:45:50
Seni asla unutmayacaðýz, Jack.
:45:53
Seni tanýmaktan daha ileri gideceðiz..
:46:00
Ve sana söz veriyorum.
:46:02
Yarýn...
:46:06
kamyonlarýmýza geri döneceðiz.
:46:08
Çünkü sen en cesurdan daha cesurdun.
:46:12
Ýnsanlar her zaman bana sorarlar:
:46:14
Ýtfaiyeciler yanan bir binaya
nasýl girerler..
:46:18
diðer insanlar dýþarý koþarken?
:46:20
Jack, o bu soruya, bir baþkasýnýn
hayatýný kurtararak cevap verebilirdi.
:46:26
Senin cesaretin soruya cevaptý.
:46:32
Ve bugün, biz de senin kadar cesuruz.
:46:38
Sana acýmýyorum.
Hayatýný kutluyorum.
:46:42
Ve herkesin ayaða kalkmasýný,
Jack Morrison'un hayatýný...
:46:45
tebrik etmesini istiyorum.