:32:00
Ich meine, ohne selbstherrlich klingen zu wollen:
Ja, ich glaube. Warum?
:32:04
Die Mormonen machen eine Gehirnwäsche mit ihm.
:32:06
Oh, du möchtest nicht, dass sie in deine Psyche eindringen.
:32:10
Du fängst damit an, Amy Grant zu hören,
und ehe du dich versiehst,
:32:13
... ist es drei Uhr morgens, und du gibst deine Kreditkarte
zu dieser fürchterlichen Fernseh-Schlampe mit dem Lavendelhaar.
:32:19
Hallo Chris, wir haben eine Wette laufen.
DU solltest einen von ihnen konvertieren, vergessen?
:32:23
Hast du vergessen, mit wem du redest?
Ich muss alle Tische putzen, wenn ich das hier verliere.
:32:28
Ich wollte auch nur sagen...
Nein, nein, ich werde dir jetzt was sagen:
:32:30
Ich habe einen Typen getroffen... Schauspieler, süß,
südländisch, kam aus einer richtig religiösen Familie.
:32:35
Seine Eltern fanden heraus, dass er schwul war.
Das war ein Drama...
:32:38
Sie schickten ihn zu einem von diesen christlichen
Umpol-Organisationen
:32:41
Wow, und, hat er sich geändert? - Und ob!
:32:43
Die hübsche war mal ein Aktiver.
Er ist immer noch schwuler als "ein Käfig voller Narren".
:32:48
"Ein Käfig voller Narren"... den liebte ich!
:32:50
Er ist schillernder als ein Partykostüm.
Aber im Ernst, sie haben ihn manipuliert.
:32:53
Ich lasse mich nicht manipulieren.
:32:55
Es ist nur... Ich bin nicht oberflächlich, oder?
:33:02
Süßer, du musst nicht tiefgängig sein,
du musst nur hübsch sein.
:33:06
Ok, du hilfst ihm nicht gerade.
:33:08
Wenn du dir etwas beweisen musst,
sei morgen um 6:30 Uhr vor meinem Haus.
:33:11
6:30 Uhr morgens... Warum?
:33:14
Du musst Opfer bringen, wenn du
dich selbst finden willst.
:33:18
Oder was immer du willst.
:33:22
Du glaubst doch nicht, dass ich komme.
:33:37
Zick nicht rum, der frühe Vogel fängt den Wurm.
:33:40
Das ist ein Ansporn... besonders, weil wir erst
ab zwei Uhr morgens wieder Pizza bekommen.
:33:43
OK, so machen wirs:
:33:45
Nach deiner Einweisung teile ich dich für eine Route ein
:33:47
Eine Route! An meinem ersten Tag?
:33:49
Es ist genau das, was du schon machst, Essen austeilen,
nur dass du jetzt fährst.
:33:53
Stell dir vor, du bist ein Ober auf Rädern.
:33:55
Gut, dann gib mir kurze Hosen und Rollschule,
damit ich mir einen Traum erfülle.