1:42:11
Ein Toast
1:42:14
Eine Beteuerung
1:42:16
Ein Dankesgebet
1:42:20
Ich möchte, dass ihr wisst, dass
wo immer wir uns auf der Welt befinden,
1:42:25
was immer unsere Erfolge und Misserfolge sind,
1:42:28
kommt zu dieser Jahreszeit, und ihr werdet immer
einen Platz an meinem Tisch haben...
1:42:33
und ein Platz in meinem Herzen.
1:42:54
Manchmal fühlt es sich immer noch wie eine
riesen Menge Punkte an,
1:42:58
aber
1:43:00
heutzutage
1:43:02
fühle ich mehr und mehr, dass wir alle verbunden sind.
1:43:05
und es ist schön
1:43:08
und lustig
1:43:10
und gut.
1:43:32
Deutsche Untertitel von PyrenAC