1:00:12
No es solamente Dios,
1:00:15
es todo.
1:00:19
Esto... tú... esta noche.
1:00:25
Le estoy dando la espalda a todo.
1:00:28
Pero sabes creo...
un chico como tú...
1:00:32
... no sabe lo que
realmente se siente cuando...
1:00:34
...estas totalmente aislado.
1:00:44
Cuando tenía 13 años, mi padre...
1:00:53
...era el tipico banquero
fuerte y machote.
1:00:59
y yo sólo era un pequeñajo flacucho
1:01:02
que había sido descubierto demasiadas
veces probándose los zapatos de su madre.
1:01:07
Mi padre decía que preferia morir
antes que criar un hijo maricón.
1:01:11
Y yo prefería morir, antes que serlo.
1:01:16
Entonces mi padre, que nunca había
salido de la ciudad en toda su vida,
1:01:21
decidió que saldríamos a cazar ciervos.
1:01:23
Así que mi padre me arrastró a
una cabaña en la sierra.
1:01:32
Era principios de Noviembre,
1:01:36
igual que ahora.
1:01:42
Empezó a desatarse una tormenta
1:01:49
pero mi padre estaba tan empeñado en
su hijo maricón tenía que matar algo.