:00:00
תורגם ע"י שרית טופז
sarit@email.com
:00:03
,כשהגעתי לראשונה ללוס אנג'לס
הכול נראה לי כמו אוסף של נקודות
:00:12
.מבולגנות ומנותקות
:00:23
.זה היה די מבלבל
:01:20
?מה אתה עושה
.אני סטרייט
:01:24
.באמת? זה מה שכל הבנים אומרים
.אני רציני-
:01:27
.באמת? חבל, כי אני מדהים
:01:32
...אני לא רוצה להתרברב, אבל
:01:34
אני יכול למצוץ אגזוז
.של שברולט שנת 58
:01:38
?באמת
.כן, ואני מדבר על הגדולות-
:01:43
?אז אתה מבין במכוניות. אה
.כן, ובבירה-
:01:48
,תבין, בניגוד לנשים
:01:51
.אתה יכול לפתוח פחית ישר אחרי
.האמת, אתה יכול לשתות תוך כדי
:01:54
,זה יהיה כיף בין חברים
.ולא תצטרך להתקשר אליי אחרי