:00:03
De eerste keer in Los Angeles,
leek het net een verzameling puntjes.
:00:12
Kriskras door elkaar
en zonder enig verband.
:00:23
Dat was heel verwarrend.
:00:28
vertaling door --- www.vertaalsysteem.nl ---
:01:20
Wat doe jij nou? Ik ben hetero.
:01:24
Dat zeggen ze allemaal.
- Ik meen het.
:01:27
Echt? Jammer. Ik ben namelijk geweldig.
:01:32
Ik wil niet opscheppen, maar ik zuig zo
de motor door de uitlaat van een Chevy.
:01:38
Echt?
- Ja, en van de grote modellen.
:01:43
Dus je hebt verstand van auto's?
- En bier.
:01:48
Bij een man kun je erna een pilsje pakken.
Wat zeg ik? Tijdens.
:01:54
Gewoon voor de lol, onder vrienden.
En je hoeft me niet te bellen.