:48:00
Tam stojí nìjaký starý pøívìs.
:48:10
Oh! O Boe!
:48:12
Asi jsme zachránìní. Zkusím najít nìjaké svìtlo.
:48:14
Jasnì. Já Ti nachystám vanu a udìlám veèeøi.
:48:17
Poslouchej! Jsme v tom oba. Jsme tým, okay?
:48:20
Ano, pro tentokrát.
:48:23
Nìco tu smrdí!
:48:24
Pojïme.
:48:26
-Dobøe, myslím, e se nám daøí.
-Nám?
:48:29
Vdy jsem udìlal svìtlo, ne?
:48:31
Ah tak. Promiò. Nevím, co bych bez Tebe dìlala.
:48:34
Vánì nevím, jak to dìlá.
:48:36
Píe kníky, objevuje se v TV,
:48:38
výbornì se ti daøí na soudì.
:48:42
Vyslíká se?
:48:45
No tak... jen do spodního. Uloím to na hromádku.
:48:48
Proè jsem to udìlala?
:48:51
A ve volném èase pracuje pro irský turistický výbor.
:48:54
-Kam míøí?
-Vyjasòovala jsem si to.
:48:58
Øeknìme si to pøímo.
:48:59
Zabloudila jsi a já Tì nael.
:49:01
Ach, metafóra.
:49:05
Tak, u pojï.
:49:07
Ulo se. Vypadá unavenì. Musí si odpoènout.
:49:10
Co, chce pøijít do Kaslanského Kliku pøede mnou?
:49:14
To není "klik".
:49:16
-To je clocha.
-Clocha.
:49:20
Caislean Clocha.
:49:22
Clocha...to ani není slovo. Co to slovo znamená?
:49:25
Je Irské. Jsme v Irsku. Adaptuj se.
:49:28
Umím se adaptovat. Jsem velmi adaptabilní.
:49:30
Urèite se umím adaptovat líp, ne ty.
:49:32
-A malá rada na dobrou noc.
-Ano?
:49:34
Nikdy neøíkej enì, e vypadá unavená.
:49:37
Právì sis vyøkla ortel.
:49:39
Vechen Tvùj soutìní duch, se støetává s útoènou nejistotou..
:49:42
Jak to, e nìkdo, kdo je tak dokonalý
:49:45
a tak moudrý, je tak komplikovaný?
:49:49
Povím Ti nìco.
:49:51
Zkus strávit pubertu jako pihatá, nepodaøená dcera
:49:54
nejhezèí eny na svìte
:49:56
a potom se mùeme bavit.