:22:01
passion-within-a-marriage
crap you were spouting?
:22:03
Well, don't you ever
just want to slap your clients,
:22:06
tell them to go home
and sort it out?
:22:07
Actually, no, I don't.
:22:09
Each case I handle
convinces me further
:22:11
that marriage
is dead in the water.
:22:13
I see.
:22:15
- I see?
- Yep.
:22:16
- That's it? You see?
- Yes, I do.
:22:19
I see a lot.
Are you dating anyone?
:22:22
You see a lot...
am I dating anyone?
:22:24
- What kind of a segue is that?
- I don't think you are.
:22:27
Ohh, this is what you see.
:22:29
You see that I couldn't
be dating anyone?
:22:31
I could be dating, mister.
Trust me, okay?
:22:34
I could be dating
a whole big deal.
:22:36
I could be lobbying
for a 12-day week,
:22:38
I'm dating so much, okay?
Oh, what is this?
:22:40
What is this, "arms in the air,
I rest my case" thing?
:22:43
- What is that?
- You're not dating. Why not?
:22:45
- Okay, since you ask...
- You're beautiful...
:22:47
- what is dating anyway?
- Intelligent.
:22:49
- It's trial marriage.
- I'm eating with the most beautiful...
:22:51
What? Trial marriage? I thought you just
said marriage was dead in the water.
:22:53
And that's why I don't date.
:22:55
Subject closed.
:23:08
- How about you?
- How about me, what?
:23:10
You dating anyone?
:23:11
I thought you just closed that subject.
:23:13
- I just reopened it.
- I see.
:23:15
You mean,
apart from tonight?
:23:18
This isn't a date.
:23:20
- This is a meeting.
- Seriously?
:23:22
Yes, seriously. My first response
is always the truth.
:23:25
It's a rule I live by,
personally and professionally.
:23:28
A person's first response
is what they truly feel.
:23:30
Oh, that's very good, very profound.
I mean, I couldn't agree more.
:23:32
But can't we reach a compromise,
call it an intimate meeting?
:23:35
Intimacy doesn't change a thing.
:23:37
Business is business.
:23:39
Oh, come on,
you don't mean that.
:23:42
Oh, boy.
:23:43
Don't you try to analyze me
:23:45
with your disheveled, bohemian,
"my socks don't match,
:23:48
therefore I have insight to all things"
whacko mindset.
:23:51
There are no psychoanalytical
shortcuts into my pants, okay?
:23:55
Dos huevos de chivos.
:23:58
Gracias.