:08:03
Olkaa hyvät ja istuutukaa.
:08:08
Tuomari Abramovitzilla oli riitaisa
avioero. Hän pistää miehet koville.
:08:13
Huomenta, hyvät naiset ja herrat.
Mr Rafferty.
:08:16
Olette näköjään palannut
itärannikolle.
:08:19
Minähän varoitin,
että Kalifornian aurinko polttaa.
:08:23
Käytin aurinkovoidetta,
kuten neuvoitte.
:08:27
Nyt haluan kuulla
avauspuheenvuorot.
:08:33
Herra tuomari, anon lykkäystä.
:08:36
Tiettyjä arvokkaita taideteoksia ei
ole ilmoitettu omaisuusluettelossa.
:08:41
Saanko keskeyttää?
:08:44
Tarkoitatteko
maalauksia ja veistoksia?
:08:47
Juuri niitä.
:08:52
- Tällaisia maalauksiako?
- Niin.
:08:55
Esimerkiksi tämä Sisley
ja tämä... Morisot?
:09:01
Mikäs täällä onkaan?
:09:03
John Sargent.
:09:06
Ne eivät ole minun makuuni.
Minäkin olisin antanut ne pois.
:09:10
Juuri niin mr Harrison teki
jonkin aikaa sitten.
:09:14
Hän lahjoitti ne vaivihkaa
erittäin tunnettuun museoon.
:09:17
lhme,
ettei mrs Harrison maininnut asiasta.
:09:20
Lahjoitussopimuksessa on
hänen allekirjoituksensa.
:09:28
Siitä tulikin mieleeni,
että minä haluaisin anoa lykkäystä.
:09:33
Minut palkattiin vasta -
:09:35
- enkä ole ehtinyt kunnolla
tutustua tapaukseen.
:09:39
Tässä on esimerkiksi kuitti -
:09:43
- kuudesta 28 päivän hoitojaksosta
Piney Woodsin klinikalla -
:09:48
- jossa mrs Harrison oli hoidettavana
seksiriippuvuuden takia.
:09:54
Haluaisin paneutua asiaan.
:09:58
Saatte viikon lykkäystä.