:46:01
Hyppää kyytiin.
:46:03
Sinnekö? Sinun kanssasiko?
:46:06
Ei se kyllä kauhean kaukana ole.
Jatkat vain tästä suoraan eteenpäin.
:46:12
Noin 13 kilometrin päässä on kyltti,
jossa lukee Devil's Staircase.
:46:16
Linna on toisella puolella.
:46:22
- Mistä sait auton?
- Mr O'Callaghanilta.
:46:26
- Liikehän ei ole auki tiistaisin.
- Auto on teurastaja O'Callaghanin.
:46:31
- Hän on autovuokraajan setä ja...
- En halua kuulla enempää.
:46:43
Onpa täällä kaunista.
:46:46
"Jos pystyy
koskettamaan horisonttia" -
:46:49
- "on lähellä matkansa päätä."
:46:53
- James Joyceko noin sanoi?
- Ei, vaan Clive-setä.
:46:57
Eikö se ollutkin yhtä syvällistä?
:47:14
Tuo kyllä pilasi tunnelman.
:47:18
Mitä minä sanon
mr O'Callaghanille?
:47:29
Eikö sumu olekin
aivan uskomaton luonnonilmiö?
:47:33
Tällaisilla kallioalueilla kivet ovat
päivisin maata viileämpiä -
:47:38
- ja sen takia... Sääkanava.
:47:46
- Nyt on keskiyö.
- Odota.
:47:49
Myönnän, että olemme hieman
eksyksissä, mutta emme ole kaukana.
:47:53
- Voin haistaa sen. Jos me...
- Odota hetki.
:47:57
- Mitä?
- Täällä on vanha asuntovaunu.