:57:02
Julistan teidät täten
aviopuolisoiksi.
:57:06
Voit suudella morsianta.
:57:22
Voi taivas!
:57:27
Voi taivas.
:57:47
- Herää!
- Huomenta.
:57:50
Voisitko katsoa vasenta kättäsi?
:57:54
Katso.
:57:57
Kappas vain.
:58:01
Onko sinullakin sormus?
:58:04
- Menimmekö me eilen naimisiin?
- Taisimme mennä.
:58:08
Muistini pätkii, mutta morsiamella
oli kai Serenan ihonmyötäinen puku.
:58:16
- Etkö olekaan iloinen?
- Näytänkö siltä?
:58:19
Et ole ikinä iloinen seurassani.
Onnistun aina suututtamaan sinut.
:58:23
Etsitään pappi ja sanotaan,
ettemme olleet tosissamme.
:58:28
- Olin minä tosissani.
- Etkä ollut.
:58:31
Et sinä halua olla naimisissa
minun kanssani.
:58:34
Mrs Flanagan!
:58:38
Mrs Flanagan!
:58:41
- Mistä sinä sen tiedät?
- Onko täällä ketään?
:58:45
Miten koko kaupunki voi pitää
torstain vapaata ilman mitään syytä?
:58:50
- Kotona voimme unohtaa koko jutun.
- Tehty mikä tehty.
:58:56
Kaikki eivät mene
humalapäissään naimisiin.
:58:59
Kun estot häviävät,
todelliset tunteet paljastuvat.