1:17:04
Niin, että... Kiitos.
1:17:08
Te molemmat olitte tosi hyviä.
1:17:11
En tiennytkään,
että laki ulottuu niin syvälle.
1:17:15
- Oletko kunnossa?
- En taida olla.
1:17:19
Minusta tuntuu, että teillä oli
pieni rakastavaisten riita.
1:17:25
- Niin tavallaan oli.
- Sinun pitää unohtaa se.
1:17:30
Sanoit itse,
että ongelmat voidaan ratkaista -
1:17:33
- ja että avioero on viimeinen keino.
Tai jotain sellaista.
1:17:39
Niin sanoin.
1:17:43
Saanko teiltä kyydin?
1:17:50
- Osaatko ajaa sinne?
- Tunnen Irlannin läpikotaisin.
1:17:55
Ajetaan Giant's Pathia.
1:17:58
Sitten Paddy's Crossin läpi.
1:18:01
Sillan yli.
1:18:03
- Ja takaisin Paddy's Crossiin.
- Olemme eksyksissä.
1:18:07
Olisi pitänyt kääntyä aikaisemmin
oikealle. Moneltako lento lähtee?
1:18:18
Onko New Yorkin -lento jo lähtenyt?
1:18:23
Kaksi minuuttia sitten.
1:18:25
Lähtikö Daniel Rafferty sillä?
Rikkoisitte sääntöjä tämän kerran.
1:18:33
Tämä on todella tärkeää.
1:18:36
Oliko nimi Rafferty?
1:18:41
Kyllä hän lähti.
Pitikö teidän matkustaa yhdessä?
1:18:46
Piti.
1:18:49
Milloin seuraava lento
New Yorkiin lähtee?