:14:21
- Attendez, je traverse !
- Vous voulez mourir ?
:14:25
Et remplaçant très aimablement
à la dernière minute Erin Swedland,
:14:29
l'une des plus talentueuses
avocates de New York,
:14:32
major de sa promotion à Yale,
et associée chez Katz, Cohen et Phelps,
:14:37
Audrey Woods.
:14:48
Désolé.
:14:56
Le monde est petit, hein ?
:14:58
Et un autre avocat assez aimable pour
se joindre à nous à la dernière minute.
:15:03
Certains disent qu'il y a
de la méthode dans sa folie.
:15:06
D'autres de la folie dans sa méthode.
:15:09
Il a exercé à Chicago,
Boston, Los Angeles.
:15:12
Il faut croire que la pratique
mène à la perfection...
:15:15
car il n'a jamais perdu une affaire.
:15:19
Le tardif... Daniel Rafferty.
:15:29
Vous avez toujours
cet air de lit défait ?
:15:33
Soit je vous inspire
une franche aversion
:15:35
pour quelque raison inexplicable,
soit vous me draguez.
:15:39
- La réponse ?
- Je vous donne un indice.
:15:40
Vous chauffez en vous rapprochant
de la première.
:15:43
- Quelle était la seconde, déjà ?
- Que faites-vous ici ?
:15:46
Vous pourriez être
un peu plus reconnaissante.
:15:48
Reconnaissante de quoi ?
:15:50
Mon vieil ami Lyman ici présent
avait besoin d'un remplaçant.
:15:53
Il m'a demandé si je connaissais
un avocat intéressant.
:15:56
Je lui ai dit que vous étiez
très intéressante.