:16:00
Vous ?
:16:03
Je suis ici grâce à vous ?
:16:06
C'est à vous.
:16:15
...donc le conseil que je vous donne est
:16:18
que le divorce n'est pas
forcément une agonie.
:16:20
Voyez-le comme une chance d'examiner
le labyrinthe émotionnel complexe
:16:24
que sont les relations humaines.
:16:38
- Bien joué.
- Merci, Melle Woods, très enrichissant.
:16:42
Vous en voulez une ?
:16:46
Et maintenant, écoutons Daniel Rafferty.
:16:47
C'est moi.
Pas de miettes ?
:16:57
Merci beaucoup.
Bonjour, mesdames et messieurs.
:16:59
Merveilleux discours, Melle Woods.
:17:02
Mais, voilà ma façon de voir.
:17:07
Les avocats sont des ordures.
:17:09
Et ceux spécialisés dans le divorce
:17:11
sont les moisissures
qui poussent sous les ordures.
:17:15
Le divorce est l'autopsie
d'un mariage mort.
:17:18
Nous représentons des gens
qui se découvrent un jour une passion
:17:21
pour le combat
dont ils ne se croyaient pas capables.
:17:25
Où était cette passion du combat
:17:28
quand il s'agissait
de sauver leur mariage ?
:17:33
Ne le demandez pas.
Ce n'est pas notre job.
:17:35
Tout le monde aime les gadgets.
:17:37
Et au train où vont les divorces,
:17:39
vous allez sûrement les utiliser.
:17:40
Le matériel dernier cri
:17:42
pour traquer le mari volage
ou la femme infidèle.
:17:46
Par exemple,
:17:49
un appareil photo de cette taille
:17:52
peut prendre une image
:17:55
de cette taille.
:17:57
Étonnant, non ?
:17:59
La définition n'est-elle pas
merveilleuse ?