1:05:00
En ce qui me concerne,
ça doit être le poteen.
1:05:02
Maintenant on est à New York,
opposés dans un grand procès,
1:05:06
et quoi que nous fassions
dans un avenir proche...
1:05:09
- Je suis d'accord.
- Quoi ?
1:05:11
Je suis d'accord.
C'est la seule chose à faire,
1:05:13
dans l'immédiat.
1:05:14
Je n'ai encore rien dit.
1:05:16
Vous alliez dire qu'on doit faire
semblant d'être mariés
1:05:18
pour ne pas ruiner nos carrières.
1:05:20
Donc... il ne reste plus
qu'une question, non ?
1:05:27
Pardonne le côté émotionnel, mais
c'est le jour dont rêve toute mère,
1:05:30
le jour où elle voit sa seule fille
1:05:32
poser un verrou à la porte de sa chambre
pour empêcher son mari d'entrer.
1:05:35
Arrête, maman.
1:05:36
Il y a eu mariage, mais pas union.
1:05:45
Bonjour, je suis le mari.
1:05:47
Bonjour, je suis la mère.
1:05:57
Voilà votre chambre.
1:05:59
J'ai fait de la place dans la penderie
1:06:00
même si vous semblez
ne rien avoir à accrocher.
1:06:03
La salle de bains est par-là.
1:06:06
Elle est redevenue elle-même.
C'est encourageant.
1:06:08
Je te l'ai dit,
inutile de faire chambre à part.
1:06:10
Les ronflements ne me dérangent pas.
Je peux utiliser la cuisine ?
1:06:12
Il cuisine.
Tu ne m'as pas dit qu'il cuisinait.
1:06:18
On a eu quelques jours difficiles.
1:06:20
Ça lui passera,
ne vous inquiétez pas.
1:06:21
Ne serais-ce pas
à moi de vous dire ça ?
1:06:24
J'ai eu le plaisir de lire un article
sur vous dans les pages people.
1:06:28
Vous avez vraiment 56 ans ?
1:06:30
Certaines parties de moi.
1:06:32
- Désirez-vous un cocktail ?
- Oui, s'il vous plaît.
1:06:34
Mais alors un très grand.
1:06:57
J'ai fait des brownies.