:03:01
En het is slecht voor je huid.
- Wat?
:03:03
Mijn huid is altijd gladder als ik uitga.
:03:05
Jij gaat altijd uit.
:03:06
En kijk eens naar mijn huid.
:03:08
Jij daarentegen...
- Ik daarentegen,
:03:10
heb zonet het gesprek beëindigd.
:03:12
Is dit het?
:03:14
Het is een bijzonder herenhuis,
:03:16
met een totale vloeroppervlakte
van 836 vierkante meter,
:03:19
de tuin niet inbegrepen.
:03:21
Mag ik vragen wat je doet?
:03:23
Dat hangt van de gelegenheid af.
:03:25
En uw vriendin?
:03:27
Ik ben gewoon meegekomen.
:03:30
Deze blik op de eetkamer
:03:32
was onlangs te zien
in Manhattan Interiors Magazine.
:03:35
Wat heeft daar gehangen?
:03:38
John Sargent.
:03:40
Mr Harrison heeft een
verbazingwekkende kunstverzameling.
:03:43
Helaas krijg je die er niet bij
bij dit herenhuis.
:03:45
Volgt u me maar.
:03:47
Dit plafond is handgemaakt
:03:50
door de achterkleinzoon
van Charles Thorpe.
:03:52
Dat moet wat gekost hebben.
:03:54
Het brengt blijkbaar op om
de koning van de infomercials te zijn.
:03:56
Mr Harrison verdiende 30 miljoen,
alleen nog maar 'The Hair Houdini'.
:03:59
Zoveel? Mijn god.
:04:01
Als u me wilt volgen
naar de hoofdslaapkamer.
:04:04
Sara, ik denk niet
dat dit iets voor jou is.
:04:06
Het is...
:04:08
beklemmend.
:04:09
Beklemmend?
- Dat was het enige wat ik kon bedenken.
:04:12
Trouwens, ik had alles wat ik nodig had.
:04:15
De Sargents in de eetkamer
zijn verdwenen.
:04:18
De Cassatt in de woonkamer
:04:19
is vervangen door een lithografie,
:04:21
nummer 139 van de 150.
:04:23
Boven de piano hangt een poster
van het East Hampton Film Festival.
:04:27
Iets minder waardevol dan
de Sisley die er hing.
:04:30
En die gedrochten in de hal,
:04:32
als die van Francis Bacon zijn,
ben ik een Jimmy Dean Worst.
:04:36
Mr Harrisons oplichterij
komt boven water
:04:39
en ik ga miljoenen
van hem krijgen.
:04:41
Maar voor iemand anders.
Dat gedeelte snap ik niet.
:04:44
Welk plezier heb je eraan?
- Winnen.
:04:48
Bedankt voor vandaag, mam.
:04:51
Ik vroeg je dat woord
niet in het openbaar te gebruiken.
:04:56
Die achterbakse, liegende klootzak.
:04:59
Ik pak echtgenoten
niet graag hardhandig aan.