:05:01
Dit gebeurt vaak.
Of hij ze nu heeft verstopt of verkocht,
:05:04
we komen er wel achter.
:05:06
Gelukkig heb ik vaker te doen
gehad met Tom Hoffman,
:05:07
de advocaat van de tegenpartij,
in soortgelijke situaties.
:05:09
Hij is een goede advocaat,
maar ik ken z'n spelletjes.
:05:19
Wat wil dit zeggen?
Is het slecht?
:05:21
Nee, het is niets bijzonders.
:05:23
Het wil alleen zeggen dat je man
een nieuwe advocaat heeft ingeschakeld.
:05:26
Hij heet Daniel Rafferty.
:05:28
Ik heb nog nooit van hem gehoord.
- Ik ook niet.
:05:30
Hij is een nieuwkomer.
:05:31
Ik word er zenuwachtig van.
- Rustig maar.
:05:33
Er is niets om je zorgen over te maken.
:05:35
Een advocaat die nog nooit
in New York gewerkt heeft
:05:37
kan nooit bijbenen
in dit late stadium.
:05:41
Maak je niet druk.
:05:42
Ik heb nog nooit een zaak
als deze verloren.
:05:45
Niets aan de hand.
:05:48
Alles onder controle.
Geen enkel probleem.
:05:49
Alles is in orde.
:05:52
Het gaat goed.
:06:10
Klaar?
:06:22
Is dat Gary's nieuwe advocaat?
:06:52
Audrey Woods.
Ik vertegenwoordig Mrs Harrison.
:06:54
Audrey Woods.
- Juist, namens Mrs Harrison.
:06:58
Ik heb veel goeds over je gehoord.