:41:01
Hensyn? Jeg er faen meg kona hans.
:41:03
Men han fortalte ikke engang
da han hadde piercet seg i pi...
:41:09
- Jeg har fått nok.
- Jeg også.
:41:12
Glem det.
Jeg er ikke ute etter pengene hans.
:41:16
- Det er bare en ting jeg vil ha.
- Hva da?
:41:20
- Caislean Cloiche.
- Og det er?
:41:24
Det mest fantastiske stedet
på jorda.
:41:28
Slottet vårt i Irland.
Mitt eventyrslott.
:41:39
Jeg er her inne... Bli der.
:41:42
Bli der...
:41:46
Her øver jeg med gutta og
spiller på de enarmede bandittene.
:41:55
Gull. Gull. Gull.
:41:58
Gull. Sølv. Hvem sin er den?
Det er ikke min. - Billy!
:42:02
Jeg hadde ikke funnet meg selv da.
Jeg var fortsatt litt...
:42:08
...dum.
:42:11
100 soverom,
kanskje færre.
:42:13
Serena bruker et til syrom.
:42:18
- Der er hun jo.
- Jeg elsker, elsker, elsker ham.
:42:22
- Han er min!
- Hun gikk nok på dop da.
:42:27
Det kan du kanskje gjøre bruk av.
:42:31
Kom og se her.
:42:36
Det var bra.
:42:38
Så det er det du gjør krav på.
Caislean Cloiche.
:42:42
Caislean Cloiche.
:42:46
- Nettopp. Og det vil du ha?
- Ja, det betyr "Castle of Rock".
:42:50
Kan det være mer passende, hva?
Jeg var bare nødt til å kjøpe det.
:42:58
Var det din beslutning
å kjøpe caisl... slottet?