:57:01
Herved erklærer jeg dere
for mann og kone.
:57:05
Du kan kysse bruden.
:57:23
Herregud!
:57:28
Herregud...
:57:46
Våkn opp!
:57:51
Se på den venstre hånden din.
:57:54
Nå!
:57:58
Ser man det.
Har du også en?
:58:02
- Giftet vi oss i går kveld, Daniel?
- Ja, jeg har en følelse av det.
:58:09
Jeg husker det bare svakt. Bruden
var vakker i sin Serenakjole.
:58:15
- Er du ikke lykkelig?
- Ser jeg lykkelig ut?
:58:20
Det gjør du aldri med meg.
Jeg gjør deg alltid så sint.
:58:24
Vi må finne presten
og si at vi ikke mente det.
:58:27
- Tenk om jeg mente det.
- Du vil vel ikke være gift med meg?
:58:34
Mrs. Flanagan!
:58:37
Mrs. Flanagan!
:58:41
- Hvordan vet du det?
- Er noen oppe?
:58:46
Hvordan kan hele byen ha fri
en torsdag uten noen grunn?
:58:50
- Det blir som om det aldri skjedde.
- Men det har jo skjedd.
:58:55
Masse mennesker blir
fulle uten å gifte seg.