1:17:04
Ja, men... takk.
Dere har vært toppen, begge to.
1:17:11
Jeg visste ikke
at lovsystemet var så innviklet.
1:17:15
- Er alt i orden?
- Nei, jeg tror ikke det.
1:17:19
Jeg tror at dere to
har hatt en kjærlighetskrangle.
1:17:24
- Ja, det har vi faktisk.
- Finn ut av det.
1:17:30
Du har selv sagt:
"Skilsmisse er den siste utveien."
1:17:35
Eller noe i den stilen.
1:17:38
Ja, det sa jeg.
1:17:42
Kan dere kjøre meg?
1:17:50
- Kan du veien?
- Jeg kan Irland inn og ut.
1:17:55
Langs The Giant's Footpath.
Gjennom Paddy's Cross.
1:18:01
Over broa... og tilbake
til Paddy's Cross...
1:18:05
- Vi har kjørt oss vill.
- Jeg skulle tatt til høyre.
1:18:09
Når går flyet ditt?
1:18:19
Har flyet til New York tatt av?
1:18:23
- For 2 minutter siden.
- Var Daniel Rafferty med?
1:18:26
- Vi får ikke opplyse...
- Kan du ikke gjøre et unntak?
1:18:32
- Det er svært viktig.
- Sa du Rafferty?
1:18:41
- Skulle du vært sammen med ham?
- Ja, det skulle jeg.
1:18:49
Når går neste fly til New York?