:09:01
nas informações dos bens... nomeadamente,
algumas obras de arte valiosas.
:09:04
Posso interromper,
Excelência?
:09:07
Refere-se a... pinturas, esculturas
e esse tipo de coisas?
:09:11
Precisamente.
:09:15
Pinturas como estas?
:09:17
Na verdade, sim.
:09:19
Como este, "Sisley"?
:09:21
Ou este "Morisot"?
:09:25
E o que temos aqui?
Oh... "John Sargent".
:09:29
Sim, não são o
meu tipo de coisas.
:09:31
E eu se fosse a ele, também
me tinha livrado delas.
:09:34
O que foi exactamente
o que o Sr. Harrison fez.
:09:37
Tudo isto, há já algum tempo.
:09:39
Anonimamente, é claro, a
um museu muito proeminente.
:09:42
Surpreende-me que a Sra. Harrison não
lhe tenha contado, Srta. Woods.
:09:45
Veja, a assinatura dela
está no documento de doação.
:09:48
Aqui mesmo.
:09:53
Oh, isso faz-me lembrar,
Excelência...
:09:55
que gostaria de pedir mais tempo.
:09:58
Acabo de assumir como
advogado do Sr. Harrison...
:10:00
e ainda não tive tempo
para investigar
:10:02
todos os aspectos relacionados ao caso.
:10:04
Por exemplo, tenho...
:10:07
aqui um recibo...
:10:09
para 6 vezes 28 dias de permanência
no centro de reabilitação em Pinewoods...
:10:13
para o tratamento da Sra. Harrison
pelo seu vício em sexo.
:10:20
Eu gostaria de
investigar melhor.
:10:25
- Dou-lhe uma semana.
- Obrigado, Excelência.
:10:31
Seis meses por vício em sexo?
:10:33
O meu terapeuta era muito bom.
:10:36
Temos que conversar.
:10:39
Não tenho culpa que a Mary Harrison
:10:40
tenha um quociente de inteligência
de um prato de jantar.
:10:42
Não descobri onde o Harrison
dispôs as suas obras de arte.
:10:45
Quero dizer, foi por isso
que pedi mais tempo.
:10:47
Esse Rafferty acabou
por se antecipar.
:10:48
Queres vê-lo morto?
:10:50
- Oh, mãe.
- Quero dizer, socialmente.
:10:52
Não sei. Nunca enfrentei
ninguém como ele.
:10:54
É muito tipo...
qualquer coisa.
:10:57
Não sei dizer se ele teve sorte
ou se ele é...