Laws of Attraction
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:02
Eu amo-o, eu amo-o.
Eu amo-o!

:00:04
- Não é linda?
- É tudo meu!

:00:06
É todo meu!
:00:07
Talvez ela consumisse
drogas naquela época.

:00:10
Nah, só tu, querida.
- Talvez possa utilizar isso.

:00:15
Oh, venha ver as minhas rodas.
:00:17
Billy!
:00:19
Ok, está muito bem!
:00:23
Então é isto que quer?
:00:25
"Kezzlin Kloik".
:00:26
Clocha.
"Caisleán Clocha".

:00:30
Isso, é isso que quer?
:00:32
Sim. Significa
"Castelo de Pedra".

:00:35
Queres mais...
:00:36
apropriado do que isto?
:00:41
Quando o descobri,
tive que comprá-lo, sabia?

:00:43
E foi decisão sua comprar o...
:00:44
o... Cais... Caisl... Le Cle...
O Castelo... o Castelo de Pedra?

:00:48
Claro que sim.
:00:49
Muito bem.
:00:51
Eu disse ao Thorne:
"Temos que morar aqui".

:00:55
Então, a decisão de comprá-lo foi sua?
:00:57
Liguei imediatamente
para a imobiliária.

:00:59
Alô?
:01:02
Oh, alô, advogada.
:01:08
Sim, eu também
posso ter boas notícias.

:01:11
Bem, parece que tudo
vai acabar bem, finalmente.

:01:16
Sim.
:01:18
Estamos em sérios perigos
de fazer as pazes novamente.

:01:22
O que me faz sentir muito feliz.
:01:27
A mim também.
:01:31
- Bem, falei com a minha cliente...
- Eu também.

:01:33
- Ela quer apenas...
- Ele quer apenas...

:01:35
- Ela quer apenas...
- Ele quer apenas...

:01:44
Irão à Irlanda para conversar
com os empregados do castelo...

:01:46
- e resolver isto.
- Sim, Excelência.

:01:51
IRLANDA

anterior.
seguinte.