:15:05
É uma história linda.
:15:07
Eles estavam profundamente
apaixonados. Então, eles fugiram
:15:10
para se casarem em segredo.
É muito romântico.
:15:13
Os votos que estão a celebrar
são únicos e plenos.
:15:17
Trocaram as alianças...
:15:19
como prova do vosso amor eterno.
:15:23
Eu agora declaro-vos
marido e mulher.
:15:27
Pode beijar a noiva.
:15:43
Meu Deus!
:15:47
Oh...
:15:50
meu...
:15:52
Deus.
:15:54
Deus.
:16:07
Oh. Ahhhh!
:16:09
Está bem, está bem,
acorda, acorda!
:16:11
- Bom-dia.
- Acorda!
:16:13
Por favor, olha para a tua
mão esquerda. Por favor?
:16:16
- Como?
- Por favor.
:16:20
Oh, Olha para isso!
:16:23
Também tens um.
:16:27
Daniel, casámo-nos
ontem à noite?
:16:30
Sim, parece que sim.
:16:32
- Não me recordo dos detalhes...
- Oh, oh...
:16:34
mas acho que a noiva...
estava cintilante...
:16:36
com aquele
vestido da Serena.
:16:39
Não estás feliz?
:16:40
Pareço feliz?!
:16:43
É difícil dizer. Quero dizer, nunca
pareces feliz quando estás comigo.
:16:46
Parece que te provoco raiva e...
:16:47
Oh, oh, oh,
Estou a lembrar-me.
:16:49
Temos que encontrar o tipo que fez isso
e dizer-lhe que não era a nossa intenção.
:16:51
- Bem, a minha era.
- Claro que não! Como havia de ser?
:16:55
Não queres estar casado comigo!
:16:59
Senhora Flanagan!
Senhora Flanagan!