:31:10
Osredotoèi se Audrey,
osredotoèi.
:31:13
No, pravzaprav je g.Harrison
rekel, da sem ga jaz navdihnil...
:31:15
...da bo prièel z novo investicijo.
Amm...
:31:17
..kako se e reèe?
"papirni pomikaè".
:31:19
Ste kaj dobili od tega?
:31:21
Oh, ne.
Nikakor ne.
:31:23
Zmaga v njegovi pravdi
je bila povsem dovolj.
:31:27
Da, in va spopad na sodièu
z odvetnico Audrey Woods..
:31:30
...postaja, uh, glavni predmet
debat v pravnikih krogih v mestu.
:31:35
No, no, no, kaj naj reèem?
:31:37
Mislim, Audrey Woods je, uh..
:31:40
No, ona je najbolja odvetnica,
kar sem jih spoznal.
:31:42
Hmm.
:31:43
Lahko si samo elim, da bi
bil vsaj tako pameten kot ona.
:31:45
Seveda.
:31:46
One je am..
èudovita.
:31:48
Resnièno èudovita.
Huh?
:31:50
Vi pravkar pripravljate objavo
knjige o loèitvi...
:31:53
"V dobrem in slabem:
Priroènik za sreèno loèitev".
:31:56
Tako je.
:31:57
Knjigo? Knjigo? Kakno knjigo?
:31:58
Kdaj pie knjige?
:32:00
To je najveèji loèitveni proces
v okoliu New York..
:32:02
..od primera Garry Harrison
prejnjega aprila,...
:32:04
... to je primer
koarkarske legende...
:32:05
..Adamo Shandela in njegove
ene Irene...
:32:08
...proces v katerem bosta akterja
glavna mestna loèitvena advokata...
:32:11
Audrey Woods in
Daniel Rafferty...
:32:13
...znova nastopila eden
napram drugemu.
:32:14
Sodba bo vsak èas izreèena.
:32:16
Samo trenutek. Obveèen sem,
da je ravnokar na poti ven.
:32:18
Adamo, kako se poèutite, ko
pa je bila sodba v vao korist?
:32:21
No, poèutim se sreènega, ker
sem imel najboljega odvetnika...
:32:23
...v New Yorku na moji strani,
saj veste kaj mislim?
:32:25
Gdè.Woods, v primeru, kjer je bilo
razkritih toliko brezobzirnih podatkov..
:32:28
...o razvezanèevem osebnem
ivljenju...
:32:30
...ste bili resnièno pohvaljeni za
vao poteno taktiko.
:32:32
Vse je v tem, da naredi
svojo domaèo nalogo,...
:32:33
...razièe vsak vidik zakona,..
:32:35
...dela dolgo v noè...
...pripravljeni morate biti na vse.
:32:38
Veste, èe je kaj, je to
da sem se nauèila...
:32:40
...da ne more dobiti boja
na sodièu s spuèenimi hlaèami.
:32:46
Ah, ta je dobra.
:32:48
Ugovarjam, vaa milost, odvetnik,
kot vedno, predpostavlja.
:32:51
Zavrnjeno, gdè.Woods.
:32:52
Nasprotni odvetnik se..
:32:54
... norèuje iz sebe,
èe verjame...
:32:56
Nepomembno g.Rafferty.
:32:57
Vse je zabeleeno tukaj,
vaa milost.