:41:00
Vas.
:41:02
Ooh, èivava.
:41:04
Lep zaèetni stih.
Veè mi je.
:41:06
Naravnost, brez sranja...
Paè tako kot mi je veè.
:41:09
Mmm.
:41:11
OK, povejte mi kako
naj ravnam z obrazom lutke.
:41:14
OK, takole bomo ravnali
z lutkinim obrazom.
:41:18
Doma imate zvesto, garako
eno...
:41:20
...in doslej ste jo varali, ji lagali,
in zapravili ves denar na kurbah.
:41:24
Na koncu ste jo zapustili, jo pustili
brez druge monosti kot, da se loèi.
:41:27
To je uvodni stih nasprotnega
odvetnika.
:41:29
Naravnost, brez sranja...
Paè kot vam je veè.
:41:32
In vaa ena je ravnokar najela
drugega najboljega...
:41:34
..odvetnika za loèitve v New Yorku
in mu prenesla to.
:41:37
Sedaj pa vi rabite nekoga,
da pove ...
:41:39
... vao stran zgodbe,
ne glede na to kako umazano,..
:41:41
...in vas predstavi kot
jagodni kolaè.
:41:48
Rad imam jagodni kolaè..
:41:50
...in veè mi je va stil.
:41:53
Veste kaj jaz mislim?
:41:55
Mislim, da bi morala nadaljevati
ta pogovor...
:41:57
...zadaj v mojih prostorih.
:41:59
Veste kaj jaz mislim?
Kaj?
:42:01
Mislim, da morate prenehati
misliti o meni.
:42:06
Prav.
:42:08
Boleèina? Njej bom povzroèil toliko
boleèine, da si bo elela...
:42:11
Preden me je spoznal, je bila
njegova edina poslovna odloèitev..
:42:13
...ali naj plaèa kurbo z gotovino
ali z kreditno kartico.
:42:15
...namen poravnalnega sreèanja
je, da se izognemo...
:42:17
Dobro bi bilo opozoriti vaega klienta,
da dokumenti kaejo na nasilno obnaanje..
:42:19
...to mi olaja delo.
:42:21
A lahko preskoèiva na tisti
del, kjer mu odtrgate jajca?
:42:27
Èe lahko preprièava gdè.Woods,
da se...
:42:29
...pretvarja glede
predmetnega premoenja.
:42:31
Premoenja?
Nobenega nima.
:42:33
Jaz sem tisti, ki izbljuva ves denar
za te cunje, ki jih prodaja.
:42:36
Cunje?
To povej Nicole Kidman.
:42:38
Ona je nosila moje cunje
na podelitvi Oskarjev, OK?
:42:41
Njah, njah, njah...
:42:42
Preprièana sem, da se bo g.Rafferty
strinjal, da ne bomo nikamor prili..
:42:45
...brez doloèene stopnje
spotovanja z obeh strani.
:42:47
Spotovanje od njega?
Jaz sem njegova ena, prekleto.
:42:49
A ni niti toliko vljuden,
da bi mi povedal, da si je...
:42:52
...naredil piercing z lobanjo in
prekrianimi kostmi skozi njegov..
:42:55
Dovolj imam.
Meni je prav.
:42:57
Mmm.
:42:59
Posluajte, pozabite, OK?
Ne zanima me njegov denar.