1:20:04
Ne elim si ostati na veèerji,
èe je tudi tebi vseeno.
1:20:13
Oprostite mi.
1:20:22
No, ah...
1:20:24
Ah, hvala.
1:20:26
Vseeno, am..
1:20:28
...oba sta bila odlièna.
1:20:30
Jaz-jaz nisem imel pojma...
1:20:32
...da je pravni sistem
tako globok.
1:20:34
Ste dobro?
1:20:35
Ne, mislim, da nisem.
1:20:38
Veste, kaj jaz mislim?
1:20:40
Mislim, da imata vidva
ljubezenski nesporazum.
1:20:44
Ja...ja, res sva
imela nekakno..
1:20:47
Ja no, morali boste
preko tega.
1:20:49
Veste, vi ste tista, ki je rekla,
da je mogoèe preèkati slabe trenutke..
1:20:52
...ker je raziti se paè
poslednja opcija.
1:20:54
Ali nekaj takega.
1:20:59
Ja, res sem rekla.
1:21:03
Bi me zapeljala?
1:21:10
Poznate pot?
Èe jaz poznam pot?
1:21:13
Irsko poznam kot hrbtno
stran moje roke.
1:21:15
Ja, prav.
1:21:16
Vzdol Giant's Pass...
1:21:18
...skozi kriièe Paddy
1:21:22
..èez most...
1:21:24
..in nazaj do kriièa Paddy.
1:21:26
Izgubili smo se.
1:21:28
Ne, ne, ne, prej bi moral
zaviti na desno.
1:21:30
Oh, prav, sem e skozi.
Kdaj imate polet?
1:21:40
Zdravo. Je letalo za
New York e odletelo.
1:21:45
Pred 2 minutama.
1:21:47
Se je vkrcal Daniel Rafferty?
1:21:48
Oprostite, ni dovoljeno,
da dajemo...
1:21:50
Prosim, prosim, bi lahko
bili vi tisti,...
1:21:51
...ki vsaj enkrat prekri pravila?
1:21:55
Resnièno je pomembno.
1:21:59
Ste rekli Rafferty?
Ja.