1:17:06
Ja, men...tack.
Ni har varit toppen, båda två.
1:17:13
Jag trodde inte
att lagmaskineriet var så invecklat.
1:17:17
-Är allt väl?
-Nej, jag tror inte det.
1:17:21
Jag tror att ni två
har haft ett kärleksgnabb.
1:17:26
-Ja, det har vi faktiskt.
-Red ut det.
1:17:32
Du har själv sagt:
"Skilsmässa är den sista utvägen."
1:17:37
Eller nåt i den stilen.
1:17:40
Ja, det sa jag.
1:17:45
Kan ni ge mig skjuts?
1:17:52
-Kan du vägen?
-Jag kan Irland utan och innan.
1:17:57
Längs The Giant's Footpath.
Genom Paddy's Cross.
1:18:03
Över bron...och tillbaka
till Paddy's Cross...
1:18:07
-Vi har kört vilse.
-Jag skulle tagit höger tidigare.
1:18:11
När går ditt plan?
1:18:21
Har planet till New York lyft?
1:18:25
-För 2 min sen.
-Var Daniel Rafferty med?
1:18:28
-Vi får inte upplysa...
-Kan du inte göra ett undantag?
1:18:34
-Det är mycket viktigt.
-Sa ni Rafferty?
1:18:43
-Ja. Skulle du vara med honom?
-Ja, det var jag.
1:18:51
När går nästa plan till New York?