:22:01
evlilikteki ihtiras
saçmalýklarý da neydi?
:22:03
Þey, sen hiç müþterilerini
tokatlamak istemedin mi,
:22:05
onlara eve gitmelerini
ve bunu düzeltmelerini söylemedin mi?
:22:07
Aslýnda hayýr, söylemedim.
:22:09
Ele aldýðým her dava
evliliði sudaki ölü olduðuna...
:22:11
beni daha fazla inandýrýyor.
:22:13
Anlýyorum.
:22:15
- Anlýyor musun?
- Evet.
:22:16
- Bu kadar mý? Anlýyorsun?
- Evet, anlýyorum.
:22:19
Çok iyi anlýyorum.
Biriyle çýkýyor musun?
:22:22
Çok iyi anlýyorsun--
biriyle çýkýyor muyum?
:22:24
- Ne biçim bir söz bu?
- Biriyle çýktýðýný sanmýyorum.
:22:27
Ohh, anladýðýn þey bu.
:22:29
Biriyle çýkamadýðýmý mý düþünüyorsun?
:22:31
Biriyle çýkabilirim, bayým.
Ýnan bana, tamam mý?
:22:34
Tüm herkesle
çýkabilirim.
:22:36
Haftanýn 12 günü
kulis yapabilirim,
:22:38
çok çýkýyorum, tamam mý?
Oh, bu da ne?
:22:40
''Kollar havada, davayý býrakýyorum''
havalarý da neyin nesi?
:22:42
- Ne bu?
- Biriyle çýkmýyorsun. Neden?
:22:45
- Peki, o ki sen soruyorsun...
- Güzelsin...
:22:47
- biriyle çýkmak ne demektir?
- akýllýsýn.
:22:49
- Deneme evliliðidir.
- Yemek yiyorum çok güzel bir--
:22:51
Ne? Deneme evliliði mi? Evliliðin sudaki ölü
olduðunu söylediðini sanýyordum.
:22:53
Biriyle çýkmamamýn sebebi de bu.
:22:55
Konu kapanmýþtýr.
:23:08
- Peki ya sen?
- Peki ya ben, ne?
:23:10
Biriyle çýkýyor musun?
:23:11
Bu konuyu daha yeni
kapattýðýný sanmýþtým.
:23:12
- Þimdi açtým.
- Anlýyorum.
:23:15
Bu geceden ayrý mý
demek istiyorsun?
:23:18
Bu bir çýkma deðil.
:23:20
- Bu bir toplantý.
- Cidden mi?
:23:22
Evet, cidden. Ýlk yanýtým
her zaman gerçektir.
:23:25
Kiþisel ve profesyonel olarak
sürdürdüðüm bir kuraldýr.
:23:27
Bir insanýn ilk yanýtý
tam olarak hissettiði þeydir.
:23:30
Oh, bu çok güzel, çok etkileyici.
Bundan daha çok katýlamam.
:23:32
Fakat bunu kiþisel toplantý olarak adlandýrma
hususunda uzlaþmaya varamadýk mý?
:23:35
Kiþisellik hiçbir þeyi deðiþtirmez.
:23:37
Ýþ iþtir.
:23:39
Oh, hadi,
bunu kastetmiyorsun.
:23:42
Oh, hayýr!
:23:43
Sakýn darmadaðýnýk, kural tanýmayan,
:23:45
''çoraplarým birbirine uymuyor,
bu yüzden herþeyi anlama kabiliyetine sahibim''...
:23:48
tavýrlarýnla beni analiz
etmeye çalýþma.
:23:51
Külotumun içinde psikoanalitik
kestirmelerden yok, tamam mý?
:23:55
Dos huevos de chivos.
:23:58
Gracias.