:34:02
Bak, eðer seni yalnýz býrakmamý
istiyorsan, býrakýrým.
:34:04
Fakat kayýt için
sanýrým bu büyük bir utanç olur.
:34:07
Kendine iyi bak.
:34:10
- Alo?
- Oh, demek oradasýn.
:34:12
Evet, telefonu sadece beni yalnýz býrak
demek için açtým.
:34:15
Ben de sadece seni yalnýz
býrakacaðýmý söyleyecektim.
:34:17
Biliyorum, ben de senden bunu
istediðimi söylüyorum.
:34:19
Bunu kastediyor olamazsýn.
:34:21
- Ýnan bana.
- Ýlk kýsým mý yoksa ikinci kýsým mý?
:34:23
- Her ikisi de.
- Kafam karýþtý.
:34:25
- Ne hakkýnda?
- Emin deðilim.
:34:27
Belki bu konuþmanýn bandýný
bana gönderebilirsin.
:34:29
Gülünç olma.
:34:30
- Benimle akþam yemeði ye.
- Aç deðilim.
:34:32
- Hemen þimdiyi kastetmedim.
- Ben de.
:34:35
Tatlým!
:34:37
Gitmem lazým.
:34:42
Cumartesi gecesini
bu þekilde mi geçiriyorsun,
:34:45
abur-cubur yiyerek
ve Hava Kanalý'ný izleyerek?
:34:48
Thorne Jamison ve Needles için
biletim var.
:34:51
- Hadi gidelim.
- Rock konserine mi?
:34:54
Seks, uyuþturucu ve rock-and-roll
senin ihtiyaçlarýn, benim deðil.
:34:57
:35:04
:35:08
:35:11
:35:18
:35:22
:35:26
:35:30
:35:34
:35:38
:35:41
Oh aman Tanrým, sanýrým saðýr oldum.
:35:51
Hey, sen iyi misin?
:35:55
Bana bunu anlatmak
ister misin?
:35:57
O aþaðýlýk bir herif.