:37:00
bilin ki ben müvekkillerime
özen gösteririm.
:37:02
New York hukuk þirketlerinin
Tiffany'si olarak görülüyoruz.
:37:05
Cephanelik olmanýzý isterdim...
:37:08
böylece kalbini testere
ile sökebilirdiniz.
:37:13
Þey, öyle bir yaklaþým da var.
:37:16
Audrey
ve yeni müvekkili Serena'ya,
:37:19
ve þirkete kazandýracaðý
tüm paraya.
:37:22
- Hayýr, henüz kesin deðil.
- Henüz kesin deðil.
:37:24
Beyefendi benden bunu
size vermemi istedi.
:37:26
Teþekkürler.
:37:34
Allah aþkýna bu da ne?
:37:37
- Sen hiç keçi ta*aðý yedin mi?
- Yediðimi söyleyemem.
:37:41
Hey dostum, nasýl gidiyor?
:37:50
Bana biraz müsaade
edebilir misiniz?
:37:54
Gerçekten içinde keçi ta*aðý
olduðunu mu düþünüyorsun?
:38:03
Oh, Bayan Woods,
þu iþe bakýn.
:38:05
Uh, orada kutlama yaptýðýnýzý
görüyorum.
:38:07
Bize katýlmak ister misiniz?
:38:08
Ah, sadece Serena'ya merhaba
demek istedim.
:38:10
Hayranýsýn.
Kim deðil ki?
:38:13
Uh, Serena, Audrey Woods.
Serena benim yeni müvekkilim.
:38:16
- Ne yazýk ki, boþanmak üzere.
- Evet, biliyorum.
:38:20
Oh, biliyor musun?
:38:21
Sanýrým bu þeyler
gazetelerde yer alýyor.
:38:23
Hayýr, biliyorum çünkü 30 saniye
öncesine kadar...
:38:26
onu temsil etmem için beni
tuttuðunu düþünüyordum.
:38:28
- Ne?
- Bu iyi bir yüz ifadesi, avukat.
:38:30
Bunu aynada uyguladýnýz mý?
:38:32
Hey, baþka birini kullanmaya
karar verdim.
:38:35
Mesele þu ki, toplantýya
hep þunlarla son verdiniz:
:38:37
''kolay dava, adil olalým,
çirkinleþmeye gerek yok.''
:38:40
Ayrýca onun kitabýný okudum.
:38:43
Ýstediðim þey Danny.
:38:45
Thorne'un ta*aklarýný kesecek
ve ona küpe olarak geri verecek.
:38:48
Fakat dürüst olmak gerekirse
Serena, þuna dikkat edilmeli ki...
:38:51
Bayan Woods erkeklerin ta*aklarýný kesme
hususunda çok yetenekli.
:38:54
Tamam.
:38:56
Üzgünüm, hepsi
yanlýþlýkla söylendi.
:38:58
Ceket, kemerle birlikte...