:39:01
giymek için tasarlanmamýþ.
:39:05
Peki.
:39:25
Hemen dönerim.
:39:31
Beni kýzdýrmak için
Serena'yý çaldýn.
:39:36
Ýçeri gir.
:39:38
Sanýrým 2. kabin boþ.
:39:40
Ben hiçbir þey çalmadým.
:39:42
Kitabýmý okudu
ve bana geldi.
:39:43
Söylediðin hiçbir þeyi
demek istediðini sanmýyorum.
:39:45
Korkarým bu senin sorunun
olarak kalmalý.
:39:48
Fakat... ben yalan söylemem.
:39:50
Bunu onaylamýyorum.
Sana ne zaman yalan söyledim?
:39:53
Peki, sana birþey söyleyeyim ahbap,
:39:57
Eðer benimle uðraþmak için
bu davayý alýyorsan,
:39:59
iþler gerçekten çirkinleþecek.
:40:01
Bundan daha mý çirkin?
:40:03
Sana birþey söyleyeyim, eðer ben--
:40:06
eðer sen kendine hizmet eden
paranoyayý bir anlýðýna...
:40:08
azaltabilirsen,
senin ve benim aslýnda...
:40:11
oldukça baþarýlý bir þekilde
geçinebileceðimizin farkýna varabilirsin.
:40:13
Ve sadece profesyonel olarak
demek istemiyorum.
:40:20
Ellerini yýkamayý unutma.
:40:24
Dünya rekorunun mu
peþinden koþuyorsun?
:40:29
Merhaba, kýzlar.
:40:31
- Peki, kuyruða girin.
- Bunu al, bunu al.
:40:34
Hepinize zaman ayýracaðýmdan eminim.
:40:36
Senin adýn ne,
benim küçük kýzým?
:40:38
- Cindy. Hey, imzala.
- Öyle mi? Bir zamanlar bu isimde bir köpeðim vardý.
:40:40
Ne zamandan beri
''Thorne''cusun?
:40:42
Daima.
:40:43
- Seni seviyorum, Thorne!
- Ben de seni seviyorum, bebek.
:40:50
Þuna bak, Barry.
:40:52
Benim þýk hayranlarým da var.
:40:56
Ve...
ne istiyorsun?