:55:02
Bu bataklýklarýn vahþi
kadýný mý acaba?
:55:06
Seni hiç tanýyamadým.
:55:09
Bu akþam olaðanüstü
görünüyorsun,
:55:11
ne kadar da ben kendimi öyle görsem de.
:55:14
Ve sen de þeye benziyorsun--
:55:15
Bunu...
:55:18
giyiyorsun.
:55:21
- Beðenmedin mi?
- Hayýr, hayýr, birazcýk...
:55:23
''Lenny Kravitz'in Kiss ile
makyajsýz tanýþmasý'' gibi olmuþ.
:55:27
Rock-and-roll için çok da yaþlý deðilsin.
:55:59
Bu yerin hikayesini
duydun mu?
:56:01
Evet, bana göre hepsi
elfler ve küçük þeytanlar.
:56:04
Oh. Biraz daha büyüleyici
olduðuu düþünüyordum.
:56:06
Ýþte geldi.
:56:08
- Oh, bu ne?
- Oh, ''poteen''e benziyor.
:56:10
- ''Poo'' ne?
- ''Poo'' deðil.
:56:12
Puh, Puh--
''puh-cheen.''
:56:14
Geleneksel Ýrlandalý içkisi,
biraz yasa dýþý.
:56:17
- Ayýþýðý gibi.
- Oh, demek ki bu kuzey Ýskoçyalýlarýn ''keçi ta*aðý.''
:56:20
Þerefe.
:56:24
Ah! Haklýymýþým.
:56:27
Bana bu dansý
lütfeder misiniz, bayan?
:56:29
- Oh, ne var biliyor musun, edemem--
- Oh, etmek ister.
:56:31
- Ve çalýþýyorum.
- Devam et.
:56:33
- Çalýþýyorum!
- Birazdan yine çalýþmaya baþlarsýn.
:56:34
Ben burada çalýþýyorum.
:56:35
Hayýr!
:56:37
Bacaklarýný kaldýrdýðýndan emin ol.
:56:39
Whoo!
:56:51
Hadi.
Sen de, hadi.
:56:53
Hayýr, hayýr, sen devam et.