:52:01
- No, goddammit!
- Exactly.
:52:06
I can't anymore!
:52:22
Mister Talon.
:52:25
Isabelle Parenteau.
:52:27
Please follow me.
:52:38
Mrs. Beaudoin isn't here?
:52:41
Sit down.
:52:44
You don't know.
:52:50
She died...
:52:52
She was buried yesterday.
:52:57
Maybe suicide.
:52:59
She was having a rough time.
:53:18
- What did I tell you?
- What?
:53:21
I said to leave her alone!
:53:23
Now what?
:53:25
Do I look like an idiot?
Beaudoin... suicide...
:53:29
Come on!
:53:31
Are you trying to get us caught?
:53:34
Why? It's too easy?
:53:36
You decided to spice it up?
:53:38
That woman was getting
too dangerous for all of us.
:53:42
You don't have the guts.
:53:43
Someone had to do it.
:53:45
Problem solved.
:53:46
Right! Her replacement
is twice as clever as Beaudoin.
:53:50
Shit! Fuck!
:53:53
Your idiot must've left
finger prints all over.
:53:55
He's an amateur like you
who can't see past his nose...