1:22:00
First request:
1:22:01
Don't cut the current otherwise,
Boom!
1:22:04
Go ahead, lay it on thick!
1:22:07
Come near the doors: Boom!
1:22:09
Anyone goes on the roof: Boom!
1:22:11
I got hostages that can also go...
1:22:13
- Boom!
- Calm down!
1:22:15
Never mind!
1:22:15
Go on out, I got a surprise.
1:22:22
Everybody take cover!
1:22:40
Létourneau to Unit 60!
1:22:42
Notify any injuries.
1:22:43
Who is that nut?
1:22:46
Move on! Let's go!
1:22:53
Dead man switch!
1:22:57
He's got to be kidding!
1:23:08
Lt Morissette!
1:23:12
He's on the line.
1:23:16
I think you got the message...
One false move and...
1:23:20
Yeah, Boom! I know... but Mr...
1:23:24
The bastard hung up!
1:23:27
He's serious! We can't fool him!
1:23:33
Get all the info
on explosive experts
1:23:35
and bank robbers.
1:23:38
That guy's a pro for sure.
1:23:41
Wait.
1:23:43
Wait 'til I get you outside.
1:23:47
The pigs'll leave us alone
for a while.
1:23:49
They have no choice.