1:35:00
Leave, Marcel.
1:35:03
Go!
1:35:05
Think about Maggy.
1:35:09
At least...
1:35:12
it won't be as painful
as dying bit by bit.
1:35:18
Right, Marcel?
1:35:20
Stop talking... everything's fine.
1:35:24
Don't make me laugh...
it hurts too much.
1:35:31
I'm going, Marcel.
1:35:32
Stop it. You're good
for a while yet... Let's go!
1:35:37
Let me talk, Marcel!
1:35:44
I'm sad for the boy.
1:35:49
Don't forget your promise, right?
1:35:52
On the river... not in a hole.
1:35:56
Don't worry.
1:35:58
Anything you want, Fred.
1:36:04
Damn, it hurts!
1:36:09
Fine, so now,
1:36:11
get the hell out!
1:36:18
I don't want you
to see me die like this.
1:36:26
Are you fuckin' deaf? Leave!
1:36:42
Goodbye, Fred...
1:36:46
Goodbye...
1:36:49
Goodbye, Marcel...
1:36:57
Get the fuck out...