:28:07
Na, mùe teï jíst.
:28:09
Pepinot je sirotek.
:28:12
Rodièe mu zahynuli bìhem války.
:28:15
Jak zemøeli?
Nikdo neví.
:28:17
Vzal si do hlavy, e ho táta pøijde vyzvednout
v sobou.
:28:21
Ale zatím nikdo nepøiel.
:28:24
Øíkáme mu, e to bude dalí týden a tak dokola.
:28:27
Nebylo by pro nìj lepí znát pravdu?
:28:29
Øekli jsme asi stokrát, e jeho rodièe jsou mrtví.
Ale nereagoval na to.
:28:33
A tak ho necháváme èekat u brány.
Je pak o nìco astnìjí.
:28:38
Ticho.
:28:41
Vidíte? Akce/reakce.
:28:45
Co tím myslíte?
:28:46
Akce? Reakce!
:28:49
Nìkdo se ptá na Morange.
:28:52
Morange? Ten je v arestu.
:28:53
ádné návìtìvy pro potrestané. Znáte pravidla.
:28:56
Bìte to té návtìvì øíct.
:29:24
Tìí mì madam.
:29:25
Tìí mì.
:29:27
Já jsem nový prefekt.
:29:30
Já jsem matka Petra Morange.
:29:32
Clement Mathieu
:29:33
Vím, e dnes není návtìvní den,
ale je to má jediná volná chvíle...
:29:37
To není to pravé...
:29:39
Byl opìt potrestán?
:29:41
Ne, ne, není potrestán.
:29:43
Ale není tady.
:29:45
Jakto?
:29:48
Pøed hodinou byl poslán k zubaøi.
Bolel ho zub.
:29:51
Bolel ho zub?
:29:53
Ano, bolel ho zub. Ale nic váného.
:29:55
Do veèera bude zpátky.
:29:57
Nemùu èekat. V pìt mi zaèíná smìna.