:12:03
Gentlemen.
:12:09
Smoking is forbidden in class, everyone, even you, sir.
:12:21
Give it back to me, quiet!
:12:28
Give it back to me.
:12:33
Good start!
:12:34
Congratulations. Mathieu
:12:36
Be seated.
:12:40
Naturally. You, always you.
:12:45
What did he do?
:12:47
Nothing. Headmaster
:12:49
What do you mean, nothing.
:12:51
Didn't you want to punish him just now?
:12:53
I was asking him to the blackboard,
and requesting silence when you came in.
:12:58
Indeed you needed silence.
Don't let me have to come back.
:13:09
Go to the corner.
:13:13
All right. Now that you know me better,
we need to set a few things straight.
:13:20
Right now, one of your fellow pupils is in jail.
:13:23
For nothing.
:13:24
I may not look smart,
but I was not born yesterday.
:13:28
I know who did it.
:13:30
I give him 15 seconds to confess.
:13:36
I am waiting.
:13:40
Too bad. Only 5 seconds left.
:13:45
Too late.
:13:48
Le Querrec, who is Le Querrec
:13:52
Me, sir
:13:55
What a coincidence.
:13:58
So, it is you who wounded Mr. Maxence.