:19:01
How are you
How are you
:19:02
How is he?
:19:03
It's quite a bad gash.
If now they come after you, hope is lost.
:19:10
You have such infinite patience towards them.
:19:13
I'm hard headed.
:19:14
The poor kids have it way worse than me here.
:19:18
One of them died here.
:19:20
One died?
:19:21
His name was Mouton.
Jumped from the rooftop.
:19:24
Fortunately, he was an orphan.
:19:26
Like him, everyone says nothing can be done.
But that's not true.
:19:29
He's a good boy.
You just need to know him.
:19:32
Uncle Maxence is kind, isn't he?
:19:36
Le Querrec, I am talking to you.
:19:38
Uncle Maxence is kind, isn't he?
:19:43
Yes.
:19:44
I can't hear you.
:19:45
Leave him alone. He is shy, just like me.
:19:58
Yes?
:19:59
I need to talk to you. Headmaster.
:20:00
You already want to leave?
No, I just want to do an experiment.
:20:06
About uncle Maxence's accident.
:20:09
That was no accident.
:20:10
Sure. I would like you to grant me three things.
:20:13
What?
:20:14
First, lift the collective punishment.
:20:16
Second, allow me to punish the guilty one.
:20:19
Third, please allow me to keep his name to myself.
:20:22
Provided you have the name.
:20:24
Of course, only provided I have it.
:20:26
You are arrogant, man.
:20:28
So, you believe you can find him just like that.
:20:30
Alright. If you succeed,
I'll lift the punishment.
:20:33
You'll never find the guilty party,
or I am the king of imbeciles.
:20:38
I know who did it, sir.
:20:43
Is that so. Who is it?
:20:47
You allowed me to keep his name a secret.
:20:51
Good, very good.
:20:54
But your methods irritate me.
:20:55
Don't let me find anything wrong with your class.
:20:58
I feel I already have them well under control.