1:20:18
The fire started from the roof.
1:20:20
The blaze was eating up the sleeping quarters,
where the kids were last seen.
1:20:24
Sixty children killed, trapped like rats.
1:20:28
To Rachin
1:20:29
His promotion and medal are going up in flames
right in front of him.
1:20:33
But suddenly...
1:21:23
After lunch, we got out by the back door
near the vegetable garden.
1:21:26
So that Mary and the villagers would not see us, then
1:21:29
We went to the Lignon forest
1:21:32
Why did you go there?
1:21:34
We did an orientation game.
The kids loved it.
1:21:40
Suffice to say, uncle Maxence,
I'm extremely disappointed by your behaviour.
1:21:44
Headmaster, I assume the entire responsibility for this escapade.
1:21:47
Uncle Maxence never stopped trying to talk me out of it.
1:21:51
That's what I call a lack of conviction.
1:21:53
On the other hand, one could say we saved the children's lives.
1:21:56
Well, if you had not left the school unattended,
there would have been no fire!