:14:00
No. Yo no.
:14:01
No le pregunto.
Lo afirmo.
:14:03
Pero yo no lo hice.
:14:04
¿A quién creerá el
director, a usted o a mí?
:14:08
Mientras estoy fuera, me gustaría alguien
serio para vigilar al resto de la clase.
:14:12
Si confío en mi intuición,
esa persona es...
:14:16
el señor Morange.
:14:19
Silencio, silencio.
¿Quién es el señor Morange?
:14:23
Yo, señor.
:14:32
Así que usted es el
de la cara de ángel.
:14:35
Vaya a la pizarra. Vigile a
la clase mientras estoy fuera.
:14:39
¡Vaya!
:14:41
Bonito atuendo.
:14:43
Sáquese más la camisa,
es más apropiado.
:14:46
Se dice que las ovejas negras tienen
autoridad sobre sus compañeras. Muéstremelo.
:14:50
Vamos. Con el director.
:14:56
Tenga piedad, señor.
:14:57
¿Piedad?
:14:58
¿Ha tenido piedad por el compañero
que está encerrado en su lugar?
:15:00
¿Y por el tío Maxence?
:15:02
No quise hacerle daño.
Solo era una broma.
:15:04
¿Una broma?
:15:08
Ya es suficiente, me oye, le daré
una buena paliza en mi oficina.
:15:17
¿Quién es?
:15:18
Es Leclerc, se ha
escapado por tercera vez.
:15:22
Le enviará a la celda.
:15:23
Así tendrá un
compañero. Vamos.
:15:25
No.
:15:29
Escuche. Quizá
podamos hacer un trato.
:15:32
Hirió al tío Maxence
muy gravemente.
:15:35
No le llevaré al director,
pero le castigaré.
:15:39
A partir de ahora, durante el
recreo, trabajará en la enfermería.
:15:43
Atenderá al tío Maxence,
hasta que se recupere.
:15:49
¿Está de acuerdo?